Yes, you can. Amazon Mexico is available not only as a sales channel but also as an FBA distribution center. If you sell on FBA or multi-channel fulfill using Amazon Mexico, Skubana will automatically create the Amazon MX Distribution Center warehouse for you when you add Amazon Mexico as a sales channel.
The procedure for adding Amazon Mexico as a sales channel is the same as that for Amazon.com and other Amazon marketplaces. For more details, see Adding Amazon as a Sales Channel.